今熱い！ミャンマーできっと役立つ法律 The Labour Organization Law Myanmar 2011---IX

Chapter IX

Application relating to the Decision of the Chief Registrar

34. A person dissatisfied with the order refusing to register or deregistering as the labour organization passed by the Chief Registrar may apply to the Supreme Court of the Union in accord with the existing law.

35. The decision of Chief Registrar shall not take effect until the completion of 90 days after the day of such decision or, if application is made by the dissatisfied person under section 34 to the Supreme Court of the Union, until the final decision is passed by such Supreme Court.

第９章　首席登記官の決定に関する申立

第３４条
首席登記官によって出された、労働組合としての登記拒否または登記抹消命令に不服の者は現行法に従ってミャンマー連邦共和国最高裁判所に提訴することができる。

第３５条
首席登記官の決定は、当該決定日から９０日経過満了した後、又は、第３４条に従って連邦共和国最高裁判所に提訴された場合は、当該最高裁判所の最終決定が出された後でなければ効力を持たない。

Notes
This Website is intended principally as the initial, introductory stage of information. Although articles in this website are written in good faith, representing the authors’ understanding of the relevant law, the articles may be wrong or out of date and should not be relied on for any purpose whatsoever. The authors of these articles and administrator of this website do not guarantee and assume no responsibility for any consequences, including damages, arising out of or in connection with the use of any information available from this website. All articles and content copyrighted © by the author, 2013.All rights reserved.