今熱い！ミャンマーできっと役立つ法律 The Labour Organization Law Myanmar 2011---Chapter Ⅷ

ChapterⅧ

Dulies and Powers of the Chief Registrar

32. The duties and powers ofthe ChiefRegistrar are as follows:
(a) determining the duties and powers ofthe Township Registrar;
(b) giving decision on the scrutiny and submission of the Township Registrar in respect of the application to register as a labour organization;
(c) - giving decision relating to the registration of labour organization, if it is applied for registration as labour organization within 30 days from the day of receipt of the application;
(d) directing the relevant township registrar to institute a case for deregistration as a labour organization, if it was registered by fraud or mistake or registered with other purpose than to function as a labour organization;
(e) auditing annual accounts of the Myanmar Labour Confederation and the Labour Federations and causing to audit of annual accounts of various levels of labour organization, upon request by organization which coordinates not less than 10 percent ofthe labour organization;
(f) giving decision on the scrutiny and submission of the Township Registrar in respect of application to allow joining between a labour organization and anotheror re-secession from the labour organization joined;
(g) giving decision in respect of submission of the Township Registrar for de-registration as a labour organization due to any cause contained in section 33.

第８章

首席登記官の義務及び権限

第３２条　首席登記官の義務及び権限は次のとおりである。
(a) タウンシップ登記官の義務及び権限を決定すること。
(b) 労働組合の登記申請に関するタウンシップ登記官の調査及び送達に対して決定をくだすこと
(c)労働組合としての登記申請がある場合、受付から３０日以内に労働組合としての登記の可否について決定をくだすこと
(d)詐欺又は錯誤によって、労働組合としての機能ではなく他の目的をもって登記された場合、関連するタウンシップ登記官を指揮して、労働組合としての登記を抹消する訴訟を提起すること
(e)少なくても労働組合の１０％を超える組織の要求がある場合は,各レベルの労働組合の年次決算を監査すること、ミャンマー労働連盟及びミャンマー労働総連盟の年次報告を監査すること
(f)労働組合の合併及び分裂に関する申請に対するタウンシップ登記官の調査及び検査に対して決定をくだすこと
(g)第３３条におけるあらゆるケースによる労働組合の登記抹消に関するタウンシップ登記官の調査及び送達に対して決定をくだすこと

Notes
This Website is intended principally as the initial, introductory stage of information. Although articles in this website are written in good faith, representing the authors’ understanding of the relevant law, the articles may be wrong or out of date and should not be relied on for any purpose whatsoever. The authors of these articles and administrator of this website do not guarantee and assume no responsibility for any consequences, including damages, arising out of or in connection with the use of any information available from this website. All articles and content copyrighted © by the author, 2013.All rights reserved.