71.
(1) A limited company, if so authorized by its articles, may by special resolution alter its memorandum so as to render unlimited the liability of its directors or of any director.
(2) Upon the passing of any such special resolution, the provisions thereof shall be as valid as if they had been originally contained in the memorandum.
第７１条
（１）有限責任会社は、条文に定めがある場合、株主特殊決議によって取締役全員又は特定の取締役の責任を無限化するため定款を変更するできる。
（２）特殊決議が可決された場合、当該規定は、最初から定款に含まれていた有効な条項と見なす。
(1) A limited company, if so authorized by its articles, may by special resolution alter its memorandum so as to render unlimited the liability of its directors or of any director.
(2) Upon the passing of any such special resolution, the provisions thereof shall be as valid as if they had been originally contained in the memorandum.
第７１条
（１）有限責任会社は、条文に定めがある場合、株主特殊決議によって取締役全員又は特定の取締役の責任を無限化するため定款を変更するできる。
（２）特殊決議が可決された場合、当該規定は、最初から定款に含まれていた有効な条項と見なす。
Notes
This Website is intended principally as the initial, introductory stage of information. Although articles in this website are written in good faith, representing the authors’ understanding of the relevant law, the articles may be wrong or out of date and should not be relied on for any purpose whatsoever. The authors of these articles and administrator of this website do not guarantee and assume no responsibility for any consequences, including damages, arising out of or in connection with the use of any information available from this website.All articles and content copyrighted © by the author, 2013.All rights reserved.
No comments:
Post a Comment