今熱い！ミャンマーできっと役立つ法律 The Labour Organization Law Myanmar 2011---Ⅹ

Chapter X

 Duties and Powers of the Township Registrar

36. The duties and powers of the Township Registrar are as follows:
(a) submitting to the Chief Registrar after scrutinizing the application to register as a labour organization in accord with the stipulation;
(b) requesting the requirements found on scrutiny under sub-section (a), from the relevant labour organization and staying the matter for registration during the period of requesting so;
(c) informing the decision of the Chief Registrar to the relevant labour organization in respect of the application to register as a labour organization;
(d) conferring the registration certificate to the labour organization permitted to register by the Chief Registrar;
(e) accepting and keeping the number of members and the financial statement of the relevant labour organization;
(f) submitting to the Chief Registrar in respect of the application for joining or secession of abour organization, after scrutinizing in accord with the stipulations;
(g) informing the decision of the Chief Registrar relating to the submission under sub-section (f) to the relevant labour organization;
(h) submitting to the Chief Registrar to deregister the registration as a labour organization due to any cause contained in section 33;
(i)instituting a case to the relevant competent court for deregistration of a labour organization in accord with the directive of the Chief Registrar under sub-section(d) of section 32 of this Law;
j) carrying out the duties assigned by the Chief Registrar from time to time.

第１０章

タウンシップ登記官の義務及び権利

第３６条
(a)労働組合としてなされた登記申請を法令に従って審査した後、首席登記官に送達すること
(b)(a)項に沿った審査に基づいた必要提出物を関連する労働組合に要求すること、請求している間、登記手続きを猶予すること
(c)労働組合としての登記申請に関しての首席登記官の決定を関連する労働組合に通達すること
(d)首席登記官による登記の許可を得た労働組合に対して登記証明書を与えること
(e)関連する労働組合の組員数報告及び収支報告書を受領し保管すること
(f)労働組合の合併または分割に関して、法令に従って審査し、首席登記官に退出すること
(g)（ｆ）項に係る申請に関する首席登記官の決定を関連する労働組合に通達すること
(h)労働組合の登記を第３３条によって抹消するため首席登記官に送達すること
(i)法律第３２条(d)項により、首席登記官の指示により、労働組合としての登記を抹消するため、管轄裁判所に対して訴訟を提起すること
(j)首席登記官によって、随時、割り当てられた義務を果たすこと

Notes
This Website is intended principally as the initial, introductory stage of information. Although articles in this website are written in good faith, representing the authors’ understanding of the relevant law, the articles may be wrong or out of date and should not be relied on for any purpose whatsoever. The authors of these articles and administrator of this website do not guarantee and assume no responsibility for any consequences, including damages, arising out of or in connection with the use of any information available from this website. All articles and content copyrighted © by the author, 2013.All rights reserved.