1 CAPITAL STRUCTURE COMMITTEE "QUESTIONNAIRE" （tentative translation ）

CAPITAL STRUCTURE COMMITTEE
"QUESTIONNAIRE"
(Foreign Company incorporated in Myanmar)

  For assessment of Application for Issue / Renewal of “ Permit to Trade “ under Section

  27A of  the Myanmar Companies Act and the Myanmar Companies Regulation, 1957.

資本構成委員会
質問状　

（ミャンマ国内で法人化された外国会社 ）

ミャンマー会社法第２７Ａ条　取引許可の発行・更新に係る申請書調査票

A. Name of Company
B. Address

C. Old Company – in business
                         in liquidation

D. New Company to be incorporated

Ａ　商号

Ｂ　住所

Ｃ　旧会社ー事業運営中

　　　　　　　　清算手続中
Ｄ　法人化予定の新会社

0	FINANCIAL POSITION　財務状況 (In the case of a Company carrying on business) 事業継続中の会社
1.1	(i) (ii) (iii)	Capital　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　資本 Authorized                                …授権資本………… Issued and Paid up Capital     発行済　　払込済　資本      ….. Shareholder's Equity/Capital   株主持分/発行済・払込済資    Issued and Paid-up                    …比率……………       … Reserves and Retained Earnings  ……………       …………….. 留保株式　内部留保   Total Equity        持分総計                        …………..       ……………..
	Q. (i) Is the Issued and Paid-up Capital strong? A. ………発行済・払い込済…………………………………………………………………   Q. (ii) Is the shareholder's Equity strong? A.  ………株主持分………………………………………………………………
1.2	Change in Financial Position Increase/(Decrease) in Working Capital.　　   運転資本増加減少財務状況の変化 Q. Is the Working Capital Improving? A. ………………運転資本は改善しているか………….
1.3	Trend in Income / Expenditure , etc. 収入支出状況 Gross Income                            　 総収入………      Operation Expenditure                …活動支出…………      Gross Profit                                ……総利益………      Other Income                            ......他収入......      Administration                            ……管理費………      Non-operation Expenses             .....非活動費      Taxation                                    ……税金………      Net  Profit After Tax      　　　　　　　　　　税引き後利益

Notes

This Website is intended principally as the initial, introductory stage of information. Although articles in this website are written in good faith, representing the authors’ understanding of the relevant law, the articles may be wrong or out of date and should not be relied on for any purpose whatsoever. The authors of these articles and administrator of this website do not guarantee and assume no responsibility for any consequences, including damages, arising out of or in connection with the use of any information available from this website.

All articles and content copyrighted © by the author, 2013.

All rights reserved.